english version below

Wünsche

Das Jahr ist fast vorbei und wir schauen zurück.

Im Fernsehen werden wieder und wieder dieselben Gesichter zu sehen sein, die wir das ganze Jahr schon sehen.

Das nennt sich dann Rückblick.

Worauf blicke ich zurück und was wünsche ich für das kommende Jahr?

Ich hatte ein gutes Jahr. Auch wenn nicht alle Wünsche in Erfüllung gingen, kann ich das wirklich sagen.
Ja, ich hatte wirklich einige kleine, glückliche Momente.

Danke. Auch an alle, die dafür mit sorgten.

Für das kommende Jahr wünsche ich uns mehr Tiefe miteinander, mehr Vertrauen zueinander und mehr Hoffnung auf eine gute Zukunft.

Wishes

The year is almost over and we can look back.

In television same faces will be again and again to see that we see already year-round.

It calls itself then review 2009.

I look back what and what I wish for the coming year?

I had a good year. Even if not all wishes fulfilled I can really say that.
Yes, I really had some small, happy moments.

Thank you. Also to everyone who with ensured.

For the coming year I wish us more depth, more trust each other and more hope for a good future.

Zum Thema passend

About the Author

Mein Name ist Annette Kunow und ich bin Künstlerin, Unternehmerin und Hochschullehrerin a. D.

Seit ich denken kann, bin ich kreativ. Nicht nur malen, singen, schauspielern, sondern auch handarbeiten seit meiner frühesten Kindheit.

Einen Mantel, den ich als 5-Jährige geschneidert habe, erinnerst mich immer wieder daran.

Mehr 40 Jahre mache ich nun diesen “Trigat” zwischen Kunst, Hochschule, Unternehmen. Er funktioniert eben nur, weil ich durch die verschiedenen Tätigkeiten immer die Energie für die nächste bekomme.

Ich schaffe es immer wieder, die Synergien zwischen diesen drei Standbeinen herzustellen.

english Version

My name is Annette Kunow and I am an artist, entrepreneur and retired university lecturer.

Since I can think, I am creative. Not only painting, singing, acting, but also handcrafting since my earliest childhood.

A coat I made as a 5 year old always reminds me of that.

More 40 years now I do this "trigate" between art, college, business. It only works because the different activities always give me the energy for the next one.

I always manage to create synergies between these three pillars.

Share 0