Kunow Art Adventskalender 2022

5. Advent

Zum Advent etwas Besinnliches, Sinnliches, Nachdenkliches, Wesentliches ... aus dem vergangenen Jahr!

For advent something reflective, sensual, thoughtful, essential ... from the past year!

Wo Küsse enden/ Where Kisses End, 2006, 32 x 24 cm, (De-)Collage [I049]

Wo Küsse enden

Es ist der Tanz mit der Sonne.

Die reife Frucht zerplatzt mit süßem Saft.

Abdrücke von Liebesschwüren sind in Holz geritzt.

Auch Wehmut auf der zerschundenen Oberfläche der Glätte.

Fetzen der Erinnerung an Tage der Liebe mit innigen Küssen.

Where Kisses End

It is the dance with the sun.

The ripe fruit bursts with sweet juice.

Marks of love oaths are carved in wood.

Also melancholy on the maltreated surface of the smoothness.

Shreds of memory of the days of love with intimate kisses. 

Annette Kunow

Und wenn Du willst kannst Du das Bild auch in Deinen eigenen vier Wänden betrachten!

Die Serie (De-)Collagen ist 2006 entstanden und auch als Katalog erhältlich.

Dieses Abreißen, Zerreißen geht unter die "Haut". Es zerstört und hinterlässt Wunden. Teile der darunter liegenden Malerei tauchen mit Vehemenz an die Bildfläche und machen dabei verdrängte Ängste und Wünsche sichtbar.

Die Decollagen im Format 32 cm x 24,3 cm entstanden so. Ein Text zu jeder Arbeit erzählt die Geschichte dazu.

The series (De-)Collages was created in 2006 and is also available as a catalog.

This tearing off, tearing goes under the "skin". It destroys and leaves wounds. Parts of the underlying painting emerge with vehemence onto the picture surface, making repressed fears and desires visible.

I developed the Decollages in the size 32 cm x 24.3 cm (13 in. x 10 in.) with a text to each work which tells the hidden story.