Sommerfest Edition Wandbilder
Set 1 – Der Vorhang bleibt offen / The Curtain Remains Open
Was offen bleibt, wartet nicht – es empfängt. / What remains open does not wait—it receives.
Ein Spalt Licht
Bereit zum Spiel
Lampions im offenen Raum
Der leere Raum
Der offene Vorhang
Noch immer offen
Diese Bilder zeigen Räume, die offen bleiben.
Vorhänge werden nicht zugezogen, Licht kann hindurchscheinen.
Offenheit ist hier kein unvollendeter Zustand – sie ist eine Einladung.
Diese Motive sind Teile der Bildserie „Der Vorhang bleibt offen“.
These images show spaces that stay open.
Curtains do not close, light is allowed to pass through.
Openness here is not unfinished — it is an invitation.
These artworks are parts of the series “The Curtain Remains Open.”
Set 2 – Der leise Begleiter / The Silent companion
Nie zentral, aber immer anwesend. / Never central, but always present.
Am Rande des Raums
Im Durchflug
Fast unbemerkt
Im Lampionlicht
Im Dunkel
Kurz am Boden
Ein kleiner Schmetterling taucht in allen Bildern auf.
Er steht nicht im Mittelpunkt, sondern bewegt sich sanft durch die Szenen.
Er begleitet, statt zu führen.
Diese Motive sind Teil der Bildserie „Der leise Begleiter“.
A small butterfly appears throughout the images.
It is not the center of attention, but a gentle movement within the scenes.
It accompanies rather than leads.
These artworks are part of the series “The Quiet Companion.”
Set 3 – Zwischenraum / In between
Räume im Übergang / Transitional spaces
Noch Raum
Zwischen Licht und Stoff
Ein offener Durchgang
Schatten an der Wand
Stoff in Bewegung
Nach dem Gehen
Diese Bilder konzentrieren sich auf Räume im Wandel.
Vorhänge, Licht und Schatten suggerieren einen Zustand dazwischen.
Nichts ist festgelegt.
Diese Motive sind Teil der Bildserie „Zwischenraum“.
These images focus on spaces in transition.
Curtains, light and shadow suggest a state in between.
Nothing is fixed.
These motifs are part of the series "In Between".
Set 4 – Begegnungen / Encounters
Nähe wird sichtbar / Proximity becomes visible
Querodo und Orabus
Piri wartet
Im Tanz
Kompa und Frala
Humila beobachtet
Paare
Garpses sieht zu
Blecka und Humi
Figuren erscheinen, halten inne und begegnen sich.
Die Szenen suggerieren Nähe, ohne sie zu erklären.
Die Begegnungen bleiben offen und ungelöst.
Diese Motive sind Teile der Bildserie „Begegnungen“.
Figures appear, pause, and meet.
The scenes suggest proximity without explanation.
Encounters remain open and unresolved.
These motifs are part of the series “Encounters”.
Set 5 – Die Reise geht weiter / The journey continues
Reise ohne Ziel / Traveling with no destination
Der offene Vorhang
Letztes Licht
In der Dämmerung
Verschwindender Schatten
Stiller Raum
Weiter
Diese Bilder suggerieren Bewegung ohne Ziel.
Wege entfalten sich ruhig, ohne Eile.
Die Reise geht weiter.
Diese Motive sind Teil der Bildserie „Die Reise geht weiter“.
These images suggest movement without a destination.
Paths unfold quietly, without urgency.
The journey continues.
These artworks are part of the series “The Journey Continues".
Solisten
Einzelbilder aus der Edition Sommerfest
Vor dem Applaus
Nach dem Tanz
Im Tanz
Igsi mit Omoko
Manche Bilder brauchen kein Gegenüber.
Sie stehen für sich, tragen ihre eigene Stimmung
und sprechen leise – aber deutlich.
Some images need no counterpart.
They stand alone, convey their own mood,
and speak softly—but clearly.
Edition Sommerfest ist eine exklusive Sammlung von Kunstwerken, die in einem einzigartigen Leporello-Format, als Bilderbuch oder als Wandbilderset präsentiert werden.
Diese Edition erzählt die Geschichte eines Sommerfestes – ein Fest der Farben, der Begegnungen und der leisen Momente.
Jedes Bild fängt einen Augenblick aus dieser besonderen Feier ein und lässt die Fantasie der Betrachter:innen in eine Welt aus lebendigen Farben und poetischen Details eintauchen.
Die Edition ermöglicht es, die Bilder sowohl als zusammenhängende Erzählung als auch einzeln zu genießen, sodass jedes Kunstwerk seine eigene Geschichte erzählt.
Perfekt für Kunstliebhaber:innen, die das Besondere suchen und einen Hauch von Sommer in ihr Zuhause bringen möchten .